Колониалната история на американската територия се появява в държавни спорове за гласуване и гражданство

Уайтър, Аляска (AP)-притиснат сред натъпканите от хладилник планини и принцът на Аляска Уилям Саунд, прекъсването на круиз-кораб на Уайтър е задоволително изолиран, че е наличен единствено с веднъж, през дълъг, еднолентов тунел, който е задоволително, че е наличен единствено с веднъж. Той е толкоз дребен, че съвсем всичките му 260 поданици живеят в една и съща 14-етажна постройка на жилището.

Но Уайтър също е малко евентуално кръстопът на два съществени течения в американската политика: битка за това какво значи да се родиш на американска почва и подправени искания на президента Доналд Тръмп и други, че небитните измами на гласоподаватели са необятни. Прокурорите преследват обвинявания против 11 поданици на Уайтър, множеството от тях са свързани между тях, заявявайки, че погрешно претендират за поданство на Съединени американски щати, когато се записват или се пробват да гласоподават.

Подсъдимите са родени в Американска Самоа, островен клъстер в Южния Тихи океан, почти на половината път сред Хаваите и Нова Зеландия. Това е единствената територия на Съединени американски щати, където жителите не получават автоматизирано поданство по силата на това, че са родени на американска почва, както диктува конституцията.

Вместо това, от чудноватост на геополитическата история, те се смятат за „ американски жители “ - отличие, което им дава избрани права и отговорности, като в същото време им отхвърлят други. Американските самоанци имат право на американски паспорти и могат да служат във военните. Мъжете би трябвало да се записват за селективната услуга. Те могат да гласоподават на локални избори в American Samoa, само че не могат да заемат обществена служба в Съединени американски щати или да вземат участие в множеството избори в Съединени американски щати.

Тези, които желаят да станат жители, могат да го създадат, само че процесът коства стотици долари и може да бъде муден.

„ За мен съм американец. Роден съм американец на американска почва “, съобщи пожарникарът Майкъл Пезе, един от тези, които са упрекнати в Уайтър. „ Американската Самоа е американска почва, американската пълномощия, в продължение на 125 години. Според висшия закон на земята, това е моето първородство. “

Объркването във връзка с гласуването не е просто проблем с Аляска

Статутът сътвори комплициране и в други щати.

В Орегон чиновници по нехайство записаха близо 200 американски поданици на Самоан, с цел да гласоподават, когато са получили шофьорските си книжки според законодателството на страната. От тях 10 участници в избори, съгласно държавния секретар на Орегон. Длъжностните лица там дефинираха, че жителите не са имали желание да нарушават закона и не е осъществено закононарушение.

В Хавай, един гражданин, който е роден в Американската Самоа, Сай Тимотео, се кандидатира за държавния законодателен орган през 2018 година, преди да научи, че не е позволено да заема обществена служба или да гласоподава. Тя постоянно е смятала за гражданското си обвързване да гласоподава, а формулярът за материалите за гласоподаване имаше една кутия, която да ревизира: „ Гражданин на САЩ/САЩ народен. “

„ Проверих тази кутия през целия си живот “, сподели тя.

Тя също избягваше обвиняванията и след това Хаваите промени формата си, с цел да стане по -ясно. ; Друг би преработил по какъв начин се организират федерални избори, наред с други промени, изискващи гласоподавателите да дават доказателство за поданство.

Съдилищата до момента са блокирали и двете заповеди. Конституцията споделя, че „ всички лица, родени или натурализирани в Съединените щати и подлежат на юрисдикцията им, са жители на Съединените щати. “ Той също по този начин оставя администрацията на изборите в Щатите.

Случаят в Уайтър стартира със брачната половинка на Пезе, Тупе Смит. След като двойката се реалокира в Уайтър през 2018 година, Смит стартира непринудено в учебното заведение на общността на Уиттър, където съвсем половината от 55 -те възпитаници са американски самоан - доста от тях нейните племенници и племенници. Тя би помогнала на децата с техния британски, да ги преподава в четенето и да им подготви самоански ястия.

През 2023 година се появи място в районното учебно настоятелство и тя се затича за това. Тя беше единственият претендент и завоюва с към 95% от гласовете.

Една заран няколко седмици по -късно, до момента в който правеше двете си деца закускаха, държавните войски се чукаха. Попитаха за нейната история на гласоподаване.

Тя изясни, че знае, че не е разрешено да гласоподава на президентските избори в Съединени американски щати, само че счита, че може да гласоподава в локални или държавни надпревари. Тя сподели, че е проверила кутия, потвърждаваща, че е жител на Съединени американски щати по директива на изборите, защото няма опция да се разпознава като американски национал, споделят правосъдните записи.

Войските я арестуват и я закараха в женски затвор покрай Анкоридж. Тя беше освободена оня ден, откакто брачният партньор й заплати гаранция.

„ Когато ме сложиха в маншети, синът ми стартира да плаче “, сподели Смит пред Асошиейтед прес. „ Той сподели на татко им, че не желае ченгетата да ме вземат или да ме заключат. “

A question of intent

About 10 months later, troopers returned to Whittier and issued court summonses to Pese, eight other relatives and one man who was not related but came from the same American Samoa village as Pese.

One of Smith’s attorneys, Neil Weare, grew up in another U.S. territory, Guam, and is the co-founder of the Washington-based Right to Democracy Project, чиято задача е „ изправяне и разглобяване на недемократичната колониална рамка, ръководеща хората в американските територии. “

Той допусна, че прокуратурата е ориентирана към „ ниско висящи плодове “ при липса на доказателства, че незаконните имигранти постоянно пускат бюлетини в изборите в Съединени американски щати. Even state-level investigations have found voting by noncitizens to be exceptionally rare.

“There is no question that Ms. Smith lacked an intent to mislead or deceive a public official in order to vote unlawfully when she checked ‘U.S. citizen’ on voter registration materials, ” he wrote in a brief to the Alaska Court of Appeals last week, after a lower court judge declined to dismiss the Обвиненията.

прокурорите споделят, че погрешният й рекламация за поданство е било съзнателно, а претенцията й за противоположното е било подбито от ясния език във формулярите за кандидатстване на гласоподаватели, които тя попълни през 2020 година и 2022 година Формулярите са споделили, че в случай че претендентът не е дал отговор да, с цел да не бъде над 18 години и жител на Съединени американски щати, „ не попълнете тази форма, защото не сте усъвършенствани. with a colonial past

The unique situation of American Samoans dates to the 19th century, when the U.S. and European powers were seeking to expand their colonial and economic interests in the South Pacific.

The U.S. Navy secured the use of Pago Pago Harbor in eastern Samoa as a coal-refueling station for military and commercial vessels, while Germany sought to protect its coconut plantations in western Самоа. В последна сметка архипелагът беше разграничен, като западните острови се трансформират в самостоятелна нация на Самоа, а източните стават американски Самоа, следени от Военноморски сили.

Лидерите на американската Самоа са прекарали огромна част от края на 19 и началото на 20 век, като се аргументират, че хората му би трябвало да бъдат жители на Съединени американски щати. Гражданството на рождението в последна сметка беше предоставено на поданици на други територии на Съединени американски щати - Пуерто Рико, Вирджинските острови на Съединени американски щати, Гуам и Северните Мариански острови. Конгресът го смята за американска Самоа през 30 -те години на предишния век, само че отхвърли. Някои законодатели цитираха финансови терзания по време на Голямата меланхолия, до момента в който други показаха очевидно расистки възражения, съгласно публикация от 2020 година в Американския вестник за правна история.

Привържениците на автоматизираното поданство споделят, че това ще бъде от изгода за прогнозните 150 000 до 160 000 жители, които живеем в щатите, доста от тях в Калифорния, Хавай, Вашингтон, Орегон, Утах и ​​Аласка. Направете тъкмо същото като всички останали, които са жители на Съединени американски щати “, сподели Смит. „ Би било хубаво за нас да имаме същите права като всички тук в Щатите. “

Правни въпроси по отношение на статуса, който би трябвало да бъде тестван отначало

, само че мнозина в американската Самоа в последна сметка се унищожават от концепцията, като се притесняват, че разширението на поданството на първостепенното право, без да се състои в територията, без да се състои в кабинета. Хавай, сподели Синива Бенет, ръководител на борда на Корпорацията за развиване на Тихоокеанския океан, нестопанска цел в Портланд, Орегон. Родените в Американската Самоа, казвайки, че би било неверно да се насилват поданството на тези, които не го желаят. The Supreme Court declined to review the decision.

Several jurisdictions across the country, including San Francisco and the District of Columbia, allow people who are not citizens to vote in certain local elections.

Tafilisaunoa Toleafoa, with the Pacific Community of Alaska, said the situation has been so confusing that her organization reached out to the Alaska Division of Elections in 2021 and 2022 година, с цел да попитам дали американските самоанци могат да гласоподават на държавни и локални избори. Нито едно време не получи директен отговор, сподели тя.

„ Хората споделяха на нашата общественост, че могат да гласоподават, стига да имате вашата карта за регистрация на гласоподаватели и тя е издадена от страната “, сподели тя.

Накрая, предходната година, Карол Бийчър, ръководителят на държавния отдел на изборите, изпраща изборите на Toleafoa. Но до тогава формулярите за гласоподаване бяха подписани.

„ Надявам се, че това е урок, че положението на Аляска се съгласява, че това може да бъде нещо, което можем да поправяме административно “, сподели Толеафоа. „ Бих споделил, че страната можеше да направи това, вместо да преследва членове на общността. “

___

Бохър оповестява от Джуно, Аляска и Джонсън от Сиатъл. Клер Ръш в Портланд, Орегон и Дженифър Синко Келехър в Хонолулу способстваха за този отчет.